【己(おの)れに克(か)ちて礼に復(かえ)る】 と訓読みされまして、さらにこの後 【仁(ジン)と為(な)す】 と続きます。
これは『論語・顔淵(ガンエン)』の冒頭に出てくる四字熟語です。
【克己復礼】が【仁】だと言う訳です。
孔子のお弟子さん達の中で特に優れた人達を「孔門十哲:コウモンジッテツ」と呼んでいます。
徳行(トッコウ)第一の顔淵が孔子に「仁」とは何ですかと訊ねた時の答が【克己復礼】でした。
孔子はお弟子さん達の理解度に合わせて、話をしています。
顔淵篇の【克己復礼】について、孔子と顔淵の問答は次のようなものでした
顔淵が仁のことを孔子に訊ねました。孔子が言うには
「わがままを押さえて、礼と言う規範に立ち戻るのが仁ですよ」
そして
「一日でもいいから、それができると、世の中の人もこれを見習って、仁に目覚めるだろう」
だから
「仁を行うのは自分次第で、人に頼って出来るものではない」。
顔淵は更に訊ねました
「どうやったらいいんですか、教えて下さい」
孔子は
「 ① 礼に外れたことは見ない、
② 礼に外れたことは聞かない、
③ 礼に外れたことは言わない、
④ 礼に外れたことはしないことだ 」
と言いました。
取りあえずと言うか、取り急ぎと言うか 【克己復礼:コッキフクレイ】という言葉を覚えておくだけでもイインじゃないでしょうか。