まともに物事の見分けが付かないような愚か者のことを言います。【アヤカガン】とも言うようです。

【阿】は、人を親しんで呼ぶときに、親族の呼称や姓名などの上につける接頭語です。
【爺】は、父の俗称です。【阿爺：アヤ】は、「お父さん」、「おやじ」の意味です。
【下顎】は、下あご、です。

愚かな男が戦死した父親の骨を探しに戦場へ行き、落ちていた馬の鞍の切れはし（馬鞍橋：バアンキョウ）を父親の下あごの骨と思い込んで大切に持ち帰った、という故事によるものです

『碧巌録：ヘキガンロク』第九十八則に出ています。

　　錯認馬鞍橋、
　　馬鞍橋（バアンキョウ）を錯（あやま）り認めて、
　　　　　（愚かな息子が、戦場に落ちていた）馬の鞍の一部を（顎の骨だと思い込み）

　　喚作阿爺下頷。
　　喚（さけ）んで阿爺（おやじ）の下頷と作（な）す。
　　　　　オヤジの下顎の骨を見つけた、と叫びました。