サイト内を検索 WWWを検索
HOME > 四字熟語一覧 > No.1918【宥坐之器】ユウザのキ
今日の四字熟語

今日の四字熟語

No.1918【宥坐之器】ユウザのキ
自分への戒めとするために、身近に置いておく器のことを言います。
座右(に置いて戒めとするため)の器です。

【宥:ユウ】は、「ゆるす」という意味ですが、「ユウ」という音を持っていることから、座右の「右:ユウ」に置き換えて【座宥】、さらにそばに置くことを強調して【宥坐之器】としたものです。
出典は『荀子』宥座篇です。

  孔子観於魯桓公之廟、有欹器焉。
  孔子 魯の桓公の廟(ビョウ)を観るに、欹器(キキ)あり。
     孔子が魯の桓公の廟(ビョウ)に参詣し、拝観していると、傾いた器に気が付きました。

  孔子問於守廟者曰、此為何器。
  孔子廟を守る者に問ひて曰く、これを何の器となすや、と。
     孔子は廟を守る役人に聞きました、これを何の器ですか。

  守廟者曰、此蓋為宥坐之器
  廟を守る者曰く、これけだし宥坐の器と為す、と。
     廟を守る役人が言いました、これは【宥坐の器】と為称するものらしいです。

  孔子曰、吾聞、宥坐之器者、虚則欹、中則正、満則覆。」
  孔子曰く、吾聞く、宥坐の器なる者は、虚(キョ)なれば則はち欹(かたむ)き、
  中なれば則ち正しく、満つれば則ち覆(くつがへ)る、と。
     孔子が言いました、私の聞くところによりますと、宥坐の器というのは、空のときは傾き
     中くらいで正しくなり、一杯になれば覆(くつがへ)るそうだ。。

  孔子顧謂弟子曰、注水焉。弟子挹水而注之。
  孔子 顧(かえり)みて弟子に謂ひて曰く、水を注(そそ)げ、と。弟子水をくみて之に注ぐ。
     孔子は、振り返って弟子に、水を注(そそ)げ、と言いました。弟子が水を汲んで注ぎました。

  中而正、満而覆、虚而欹。
  中にして正しく、満ちて覆(くつが)へり、虚にして欹く。
     中くらいで正しくなり、一杯になれば覆(くつがへ)り、空になると傾いた。

  孔子喟然而嘆曰、「吁、悪有満而不覆者哉。」
  孔子喟然(キゼン)として嘆じて曰く、ああ、いずくんぞ満ちて覆へざるものあらんや、と。
     孔子は溜息をついて言いました、ああ、どうして一杯になってひっくり返らないものがあろうか。

この後孔子が言いました 
① 聡明な知を持つものは、表面的に愚を装うことも必要だ
② 広く行き渡るような功績を持つものは謙譲の心をもち、
③ 冨を持っている者は謙遜を忘れずすること。
八重樫 一 (やえがし・はじめ)

『今週の名言』と『今日の四字熟語』を担当させて頂くにあたりまして


【プロフィルと自己紹介】
・1943年3月1日生まれ、北海道大学工学部卒業
・2001年に漢字検定1級合格。以来、
・2014年の検定まで30回合格
・2014年 漢字教育士 資格取得。
 白川静記念/東洋文字文化研究所:認定
・福島県漢字同好会会長
・NHK文化センター郡山教室「知ってなっとく漢字塾」講師
・福島中央テレビ/ゴジてれChuの「知ってイイ漢字」出演中
・女性のための生活情報紙「リビング郡山」の
「か・ん・じ(漢字)」コラム連載中
・趣味は、中国古典(論語、史記、諸子百家など)、写真、俳句、純米酒

おすすめ情報(PR)

郡山喜久田店がオープン
石窯ナポリピッツァとパスタの店「マンマ・マリィ」郡山喜久田店がオープンした。磐越西線・郡山駅-喜久田駅間に来春開業する郡山富田駅の通り沿い。郡山市内ではコスモス通り店に続いて2店舗目。
誂えのセレクトショップ
SATO TAILOR(恵比寿店・四ツ谷店・赤坂店・銀座店・代々木店・本宮店・長野店)は、既製服にはないフィット感の美しいシルエットのスーツなどを提供している。ジャケット、オーダースーツ、靴なども取り扱っている。
海産物専門店「おのざき」の通販
全国一律1,000円の送料。届け先1件あたり。クール代・税込み。お買い上げ代金10,000円以上で送料無料。フリーダイヤル0120-024-137。携帯電話からは0246-23-4174
日持ちのする「プリザーブドローズ」
にこにこバラ園(須賀川市)は、1年以上持つというプリザーブドローズを発売している。バラ屋がデザインしたプリザのバラアレンジメント。2,000円〜10,000円台(消費税別)。送料は8月まで200円引きの600円。Tel・Fax0248-72-7834
かに徳の宴会と法要プラン
かに刺し満足コース・かにすき鍋満足コース・かにちり鍋満足コースを用意。2時間飲み放題。無料送迎バス付き(10名様以上)。予約は☎024-931-2188
本宮特産・本宮烏骨鶏の酵母卵
ビール酵母で元気に育った烏骨鶏の酵母卵とトローリ酵母卵。熱処理した高品質の飼料をエサに安心・安全に飼育しました。卵黄のみを使って独自開発した酵母卵の卵油もどうぞ。

大人の英会話教室 アゴラ郡山
海外旅行のための大人の英会話教室。週1回の月謝8,640円。3月は半額。4月まで入会金半額。体験1回無料。電話024-973-8742(ジーナ・シーファーさん、Email:jeana@agorago.com)
「メディカルフィットネスさくら」オープン
南東北春日リハビリテーション病院(須賀川市)は、フィットネスジムをオープン。一般・学生・シニアの各会員を募集中。詳しくは、☎0248-63–7299。

おすすめサイト