【争(あらそ）わざるの德】と訓読みされまして、人と争わないという人徳を言います。

『老子』68章を出典としています。

　　善爲士者不武。
　　善く士たる者は武ならず。
　　　　　すぐれた武将は猛々（たけだけ）しくない。

　　善戰者不怒。
　　善く戦う者は怒らず。
　　　　　すぐれた戦士は怒りに任せない。

　　善勝敵者不與。
　　善く敵に勝つ者は与(とも)にせず。
　　　　　うまく敵に勝つ者は敵とまともにぶつからない。

　　善用人者爲之下。
　　善く人を用うる者はこれが下と為(な)る。
　　　　　うまく人を使う者は、彼らにへりくだる。

　　是謂不爭之徳、
　　これを争わざるの徳と謂(い)う。
　　　　　これを爭わない德という。

　　是謂用人之力、
　　これを人の力を用うと謂う。
　　　　　これを人の能力を使うという。

　　是謂配天。
　　これを天に配(はい)すと謂う。
　　　　　これを天に匹敵するという。

　　古之極。
　　古えの極(きょく)なり。
　　　　　むかしからの最高の道理である。