自分たちの目的・目標に向かって、ひたすら真っ直ぐに進んでいくことです。「勇往邁進」 は「勇(いさ)み往(ゆ)き、邁(つと)め進む」と訓読されます。「勇往」は勇んで行く、元気よく進んでいくという意味です。「邁進」は勇み立って進んで行くと言う意味です。 ですから同じような意味をもった熟語を二つ並べて、まっしぐらに進むことを強調した四字熟語です。ちなみに「まっしぐら」を漢字で書くと「驀進」となります。 音読みは、バクシンです。
今年の流行語大賞は 『なでしこジャパン』 でした。 女子サッカーW杯で優勝という快挙を成し遂げた『なでしこジャパン』は勇往邁進の活躍ぶりでした。 ただがむしゃらに進むのは「猪突猛進」、 優勝と言う目的意識をもって進むのを「勇往邁進」と言います。
「なでしこ」の漢字表記は 撫子、瞿麦、表句薑、南天竺草、天南竹、大蘭、大菊、石竹、石菊、句麦、錦竹、巨句麦、牛麦、繡竹。これみんな「ナデシコ」です。