卑近でありながら、影響がこの上なく大きいものは、言語と飲食である。
『近思録』存養篇にある言葉です。

『近思録：キンシロク』は、朱熹（シュキ）と呂祖謙（リョソケン）が4人の北宋時代の学者、周敦頤（シュウトンイ）、張横渠（チョウオウキョ）、程明道（テイメイドウ）、程伊川（テイイセン）の著作から、修身・斉家など日常に関係の深いもの622條を選んで編纂された、朱子学の入門書と言われています。

　　愼言語以養其徳、
　　言語を慎みて以て其の徳を養ひ、
　　　　　言葉遣いを慎重にして徳を養い、

　　節飲食以養其體。
　　飲食を節して以て其の體を養ふ。
　　　　　飲食を控えめにして身体を養う。

　　事之至近而所繫至大者、
　　事の至近にして、繋（かか）る所の至大なる者、
　　　　　至って卑近でありながら、影響がこの上なく大きいものは

　　莫過於言語飲食也。
　　言語飲食に過ぎたるは莫し。
　　　　　言語と飲食が第一だ。