【驪(リ)を探(さぐ)って珠(シュ)を獲(う)】と訓読みされまして、危険を冒して大きな利益を得ることを言います。
『荘子』列御寇(レツギョコウ)篇で、深淵に住む黒い龍の顎の下にあるという宝玉を、命がけで手に入れたお話をもとにした四字熟語です
宋の國の襄王に会見して意見を述べた男がいて、褒美として十台の車を賜りました。
それを自慢して荘子に話しました。それを聞いて荘子は言いました。
むかし黄河のほとりに、アカザを編んで生業にしている家があったが、その子どもが淵に
潜って千金もの値打ちのある珠を取ってきた。すると父親はその子にこう言いました。
『石を持ってきて、その珠を砕いてしまえ。
夫千金之珠、
夫(そ)れ千金の珠は、
そもそも千金の珠と言うものは、
必在九重之淵、而驪龍頷下。
必ず九重之淵の而(しか)も驪龍(リリョウ:黒龍)の頷下に在り
必ず深い淵の底にいる、黒竜の顎の下にあるものだ。
お前がとってくることができたのは、きっと黒竜の眠っているときにめぐり合ったからだ。
もし黒竜が目覚めていたとすれば、お前は今頃、黒龍に食われていただろう』。
ところで、宋の国の襄王の獰猛さは黒竜どころでない。
お前さんが車を貰う事ができたのは、きっと襄王が眠っていたからだろう。
もし宋王が目覚めていたとすれば、お前さんは殺されていただろう。