【聲聞（セイブン）情（＝實；ジツ）に過ぐる】と訓読みされまして、
評判が、実際の価値以上に高いことを言います。

『孟子』離婁（リロウ）下にでている言葉です。

　　苟爲無本、
　　苟（いやしく）も本なから爲（し）めば、
　　　　　もしも水源がなかったら

　　七八月之閒雨集、
　　七八月之閒、雨集（ふ）り、
　　　　　七八月の頃に雨が降り続くと

　　溝澮皆盈、
　　溝澮（コウカイ）皆盈（み）つるも、
　　　　　田圃の大きな溝、小さな溝は忽ちいっぱいになるが、

　　其涸也可立而待也、
　　其の涸（か）るるや、立ちて待つべきなり。
　　　　　いざ降りやめば、立ちどころに涸れはててしまうものだ。

　　故聲聞過情、
　　故に聲聞（セイブン）情（ジツ）に過ぐるは、
　　　　　だから、実際以上に盛んな空（から）評判は水源のない水と同様、
　　　　　決して長続きはしないものです。

　　君子恥之。
　　君子、之を恥ず。
　　　　　（ですから）立派な為政者はこれ（空評判）を恥として嫌うのです。