穏やかでもの柔らかな言葉を言います。

【巽】は、篆文で「巳巳＋丌」から作られた会意文字です。二人（巳巳）が神殿の前の舞台（丌）で並んで
　　　舞楽し、神に献じている形が文字化されました。
　　　① 意味は、南東の方角を表す「たつみ」。②供ええる。③したがう、うやまう。つつしむ。④ゆずる。
【巽與】は、【巽】が、うやうやしく、【與】が、やわらぐ、という意味を持って作られた熟語です。

『論語』子罕（シカン）にでています

　　子曰、法語之言、能無從乎。
　　子日く、法語の言は、能（よ）く従うこと無からんや。
　　　　　孔子が言いました、筋の通った教訓の言葉は、従わないではいられない。

　　改之爲貴。
　　之れを改むるを貴（たっと）しと為（な）す
　　　　　（教訓に従って）自分の行いを改めるのは大事なことである。

　　巽與之言、能無説乎。
　　巽与の言は、能く説（よろこ）ぶこと無からんや。
　　　　　穏やかでもの柔らかな言葉は、ありがたいものだ。

　　繹之爲貴。
　　之れを繹（たず）ぬるを貴しと為す
　　　　　（しかし）じっくりとその意味を考えることが大事だ。

　　説而不繹、從而不改、
　　説びて繹ねず、従いて改めずんば、
　　　　　巽与の言を聞いても、うれしがってじっくりとその意味を考えようとせず、
　　　　　法語の言を聞いても、思うだけで自分の行いを改めようとしない者は、

　　吾末如之何也已矣。
　　吾れ之れを如何（いかん）ともする末（な）きのみ。
　　　　　私も処置なしだ。