【之（こ）れに先んじ、之れを勞（ねぎら）う】と訓読みされまして
【何事も人々に先んじて行い、人々をいたわること】という意味で、『論語』子路篇にある言葉です。

子路が政治についてたずねた時の、孔子の答えです。

　　子路問政。
　　子路（シロ）、政(まつりごと)を問(と)う。
　　　　　子路が、政治についてたずねました。

　　子曰、先之勞之。
　　子日く、之(これ)に先(さき)んじ、之(これ)を労(ねぎら)う。
　　　　　孔子は、何事も人々に先んじて行い、人々をいたわることだ、と答えました。

　　請益。
　　益(エキ)を請(こ)う。
　　　　　子路は、たったそれだけですか、もうちょっと話してください、と重ねて頼みました。

　　曰、無倦。
　　日く、倦（う）むこと無かれ。
　　　　　孔子は、（途中で嫌気を起こさず）最後まで粘り強くやりなさい、と答えました。