水辺の村と山里という意味で、晩唐の詩人、杜牧の『江南の春』2句目
【水村 山郭 酒旗の風】と詠われています。

中国の江南地方ののどかな農村を表現した言葉です。。
【水村】は、江南地方の小運河が多い村のこと。
【山郭】は、山村。
【酒旗】は、酒屋が店頭にかかげる旗。春になって新酒が出来たことを知らせる幟もあったそうです。


　　千里鶯啼綠映紅，
　　千里（センリ）鶯（うぐいす）啼（な）いて緑（みどり）紅（くれない）に映（えい）ず
　　　　　千里にわたってウグイスが鳴き、木々の緑と花の赤が照り映える

　 水村山郭酒旗風。
　　水村山郭　酒旗（シュキ）の風
　　　　　水辺の村、山里の村、酒の幟を揺らす風

　 南朝四百八十寺，
　　南朝（ナンチョウ）　四百八十寺（シヒャクハッシンジ）
　　　　　南朝の四百八十の寺

　　多少樓臺煙雨中。
　　多少の楼台（ロウダイ）煙雨（エンム）の中（うち）
　　　　　多くの寺が、霞の中にたたずんでいる。

今年から加わった新しい祝日です。
「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」日として、8月11日が『山の日』と定められました。