【行くに径（こみち）に由（よ）らず】と訓読みされまして、
道を行くのにも、近道を通るようなことはしないように、行いが公明正大であることの例えです。


『論語』雍也篇にでています。

　　子游爲武城宰。
　　子游（シユウ）、武城（ブジョウ）の宰（サイ）たり。
　　　　　門人の子游が武城の長官となった。

　　子曰、女得人焉爾乎。
　　子日く、女（なんじ）、人を得（え）たりや。
　　　　　孔子が言いました、部下に立派な人材を見つけたか。

　　曰、有澹臺滅明者。
　　日く、澹臺滅明（タンダイメツメイ）なる者あり。
　　　　　子游は言いました、澹臺滅明という者がおります。

　　行不由徑。
　　行くに径（こみち）に由（よ）らず。
　　　　　この人は公明正大で、歩くときには近道せず。

　　非公事、未嘗至於偃之室也。
　　公事（コウジ）に非（あら）ざれば、未（いま）だ嘗（かつ）て
　　偃（エン）の室に至らざるなり。
　　　　　公用でなければ、私の家に来たことがありません。