不気味な感じの四字熟語です。骨（ほね）を換（か）え胎（たい：胎児のこと）を奪（うば）う、と訓読みします。とんでもない残酷なことを例に出して言っていることは、先人の詩や文章を、
①　意味はそのままで字句だけを変えて自分の作品としてしまうこと（換骨法）、
②　意味を参考にして自分なりの表現で作品を作ること（奪胎法）です。
　この四字熟語が出ているのは北宋（960～1126）の覚範慧洪（かくはんえこう：1071－1128）編の「冷斎夜話（れいさいやわ）」という逸話集の中で、黄庭堅（こうていけん：1045-1105）が詩文の作り方として、「詩意（詩の題材）は限りなくあるが、人の才能には限りがある。だから、その表現には　換骨法、奪胎法をとるしかない」というようなことを言った、と書いてあります。
　「換骨奪胎」された詩文の原作者は面白くないと思いますけどね。　中国では昔からこんな作り方が推奨されていたんですね。だからいま詩文に限らず、いろんな「換骨奪胎」が平気で罷り通っているんでしょうかね。
『面白い恋人』　面白くていいんじゃない、という気に私はなれません。