【人の本姓が澄み切っていること】を表した四字熟語です。
その反対が、【心地沈迷：シンジメンメイ】で、心が暗く迷っている状態です。

『淮南子』後集83条に述べられています。

　　性天澄徹、
　　性天（セイテン）澄徹（チョウテツ）せば
　　　　　本性が澄みきっていたならば、

　　即饑喰渇飲、
　　即（すなわ）ち饑（う）えて喰（ソン）し、渇（かわ）きて飲（の）むも、
　　　　　たとえ腹がへったら食べ、のどがかわいたら水を飲むという貧しい生活をしていても、

　　無非康済身心。
　　　　　身心（シンジン）を康済（コウサイ）するに非（あら）ざるは無（な）し。
　　　　　身や心を安らかに養って行けないことは無い。

　　心地沈迷、
　　　　　心地（シンジ）沈迷（チンメイ）せば、
　　　　　本性が暗く迷っていれば、

　　縱譚談禪演偈、
　　縦（たと）い禅（ゼン）を譚（かたら）い、偈（ゲ）を演（の）ぶるも、
　　　　　たとえ禅について議論をし、禅の心を述べた偈頌（げじゅ）を唱えたとしても、

　　総是播弄精魂。
　　総（すべ）て是（こ）れ精魂（セイコン）を播弄（ハロウ）す。
　　　　　それはすべて精神を無駄にもてあそぶことになってしまう。