【述べて作らず】と訓讀みされまして、『論語』述而篇の冒頭の句です。
孔子の古典に対する思いを表した言葉です。
（私は古來の眞理や眞實を現代的に）説明して傳えるが勝手に（虛像を）作り出そうとはしない。
と言ってます。

　　子曰、述而不作、信而好古。
　　子日く、述（の）べて作らず、信じて古（いにしえ）を好む
　　　　　孔子が言いました、私は祖述するだけであって、新説を創作しているのではない。
　　　　　古の文化の素晴らしさを確信して、心から愛してる。

　　竊比於我老彭。
　　竊（ひそ）かに我が老彭（ロウホウ）に比す。
　　　　　その昔、殷の賢者の老彭はこのような人だったらしい、
　　　　　私も密かに彼にあやかりたいと思っている。