『一念、巌をも通す』と同義の言葉です。『菜根譚』前集102条で、洪自誠（コウジセイ）が言ってます。

　　人心一真、便霜可飛
　　人心の一真は、すなわち霜をも飛ばすべく
　　　　　人の心の真実というものは、それが通じると、夏に霜も降らせることができ、

　　城可隕、金石可貫。
　　城をも隕（おと）すべく、金石をも貫くべし
　　　　　城壁も崩すことができ、金石も貫き通すことができる。

　　若偽妄之人、形骸徒具
　　偽妄（ギボウ）の人のごときは、形骸いたずらに具わるも
　　　　　真実がなく偽りの心を持った人は、肉体だけは備わっていても、

　　真宰已亡。
　　真宰（シンサイ）すでに亡ぶ。
　　　　　肝心の本心はなくなっているので

　　対人側面目可憎、独居則形影自媿。
　　人に対せばすなわち面目は憎むべく、独り居（お）らばすなわち形影みずからはず。
　　　　　人に対するときは顔つきまでも憎たらしい顔つきで、独りの時は自己嫌悪に陥る。