【堂に升（のぼ）り、室に入る】と訓読みされまして、学問や技芸の水準が高くなっていくことの喩えです。

あるとき、子路が孔子から「お前の腕前は今一だな」と云われました。それを聞いた他の弟子たちは、子路を軽く見るようになりました。
孔子も「こりゃいかん！」と思ったのでしょう、
「今一だな」と言うのは、深奥の最高レベルに至るのは、今一だなと言ったのだ。勘違いするな。と弟子たちを窘（たしな）めました。

　　子曰、由之瑟、奚爲於丘之門。
　　子日く、由（ユウ）の瑟（シツ）、奚（なん）ぞ丘（キュウ）の門に於いて爲（す）ると。
　　　　　孔子が、子路の奏でる音楽は、とかく殺伐な気もあって、
　　　　　私の家で奏でるようなものではないな、と批評しました。

　　門人不敬子路。
　　門人、子路を敬せず。
　　　　　これを聞いて他の弟子達が、子路を軽んじ始めたので、孔子は窘（たしな）めて言いました

　　子曰、由也升堂矣。
　　子日く、由や堂に升（のぼ）れり。
　　　　　孔子は弟子達に向かって、
　　　　　子路はたとえて言えば、表座敷まで上り得たが、
　　　　　まだその奥の部屋に入り得ていないというだけで、決して侮（あなど）ってはいけないぞ。

　　未入於室也。
　　未（いま）だ室（シツ）に入（い）らざるなり。
　　　　　お前らはまだ表座敷まですら進みえていないのだ、と。