柳が茂り、花が明るく咲いている、春の景色の美しい様子を表した四字熟語です。

　宋・陸游（リクユウ）の『山西の村に遊ぶ』という七言律詩の4句目にでています。
　　　　　　　
　1　莫笑農家臘酒渾
　　　笑う莫（な）かれ農家の臘酒（ロウシュ）　渾（にご）れるを
　　　　　　笑わないでください　仕込む酒は濁酒

　2　豊年留客足鶏豚。
　　　豊年　客を留めて鶏豚（ケイトン）足（た）る
　　　　　　今年豊作　客をもてなす　鶏豚たんとある

　3　山重水複疑無路
　　　山重（かさ）なり水複（かさ）なり　路無きかと疑い
　　　　　　山は重なり　川は入り組み、道が途切れたかと

　4　柳暗花明又一村
　　　柳暗く花明らかにして　又た一村
　　　　　　柳が茂りこんもりと　花は明るく咲き乱れ　さらにその先又一村

　5　簫鼓追随春社近
　　　簫鼓（ショウコ）追随して　春社（シュンシャ）近く
　　　　　　簫と太鼓の掛け合いで　春の祭もほど近い

　6　衣冠簡朴古風存。
　　　衣冠（イカン）簡朴（カンボク）にして　古風存す
　　　　　　装束　簡素で素朴　昔の習いそのままに

　7　従今若許閑乗月
　　　今より若し閑（しず）かに月に乗ずるを許さば
　　　　　　これからも、月に導かれて訪ねてよいのなら

　8　拄杖無時夜叩門。
　　　杖を拄（つき）て時無く　夜　門を叩かん
　　　　　　杖を手にして気の向くままに、門をたたきましょう