実際の原文は【不有博奕者乎】で、訓読みは【博奕（バクエキ）なる者有らず乎（や）】です。
『論語』陽貨篇にある言葉で、意味は【双六とか囲碁とか、あるだろうが】です。

古来、学者さんたちが、孔子と『博奕』の結びつきには苦慮していたようです。
『賭博』、ではないようです。

　　子日、飽食終日、
　　子日く、飽食終日、
　　　　　孔子がいいました。一日中腹いっぱい食べて、

　　無所用心、
　　心を用うる所無きは、
　　　　　何もしないでゴロゴロしているようでは

　　難矣哉。
　　難いかな。
　　　　　（まともな人間になるのは）難しいな。

　　不有博奕者乎。
　　博奕なる者有らずや。
　　　　　双六とか囲碁とか、あるだろうが。

　　爲之猶賢乎已。
　　之を為すは猶已むに賢れり。
　　　　　それでもするのが、何もしないよりはましだ。