【羽翼、已（すで）に成る】と訓読みされまして、しっかりとした人たちが已に補佐していて、体制がしっかりとできあがっていることをいいます。

【羽翼】は、鳥の羽ことです。鳥の羽のように左右から助けること。補佐することです。

『史記』留侯（リュウコウ）世家にある四字熟語です。
原文は【羽翮已就：ウカクイシュウ】となっています。【翮：カク】は、羽の軸、羽の根元のことです。

　　漢の高祖 劉邦（リュウホウ）は、正妻 呂后（リョコウ）の子をすでに太子にしてましたが、
　　気が変わって側室 戚（セキ）夫人の子を跡継ぎにしたくなりました。
　　酒宴を開いたとき、太子には四人の賢臣がしっかりと補佐して、体制ができあがっていました。

　　戚（セキ）夫人に言いました、
　　わしは太子を替えようと望んだが、あの四人が太子を輔けている。
　　羽や翼ができあがってしまって、もはやどうすることもできない。

　　戚夫人は泣きました。劉邦は言いました
　　わしのために楚の舞を舞ってくれ、わしはそなたのために楚の歌をうたおう。
　　そうして歌いました。

　　鴻鵠高飛、一擧千里。
　　鴻鵠（コウコク）　高く飛ぶ、一擧千里。
　　　　　コウコクが高く飛んだ、一擧に千里。

　　羽翮已就、橫絶四海。
　　羽翮（ウカク）　已（すで）に就（な）り、四海を横絶す。
　　　　　羽翼すでになって、四海をわたる。

　　橫絶四海、當可奈何。
　　四海を横絶す、當（まさ）に奈何（いかん）す可（べ）き。
　　　　　四海を飛び渡る、まさに如何（いかん）すべき

　　雖有矰繳、尚安所施。
　　矰繳（ソウシャク）有りと雖（いへど）も、尚（な）ほ安（いづく）にか施（ほどこ）す所あらん。
　　　　　いぐるみ（繳：シャク）の弓矢（矰：ソウ）はあれども、なお何処（いづく）にか施さん。