・非常にけしからんと思うこと。
・きわめて不届きであること。
・法や道理に従わないこと。または、非常に無礼なこと。
　いろんな言い方をされますが、兎に角悪い意味を表す四字熟語です。

【不】は、本来花の蕚を表す象形文字でしたが、その意味で用いられることはなく、
　　　もっぱら否定・打消の「ず」に仮借して用いられています。
【埒】は、土＋寽（ラチ：音符号）から作られた形声文字で、馬場の柵などをいいます。
　　　ここから、物事のくぎりや秩序のことを言います。

【不埒】は、埒から外れるということで、法や道理、秩序から外れていることをいいます。

【千萬（万）】は、名詞の下について、程度の甚だしいさまを表します。
　　　四字熟語辞典にでている【□□千万】です。
　　　【遺憾千万】　　　非常に残念なこと。
　　　【奇怪千万】　　　常識では考えられないような不思議なこと。
　　　【笑止千万】　　　非情にくだらなくて、ばかばかしいこと。
　　　【迷惑千万】　　　大変迷惑なこと。
　　　【至極千万】　　　程度の甚だしいこと。