明けましておめでとうございます。　謹んで新年のお慶びを申し上げます。
本年もご愛読いただきますよう、宜しくお願い致します。

新年第１彈は『菜根譚』前集222章です。

　　桃李雖艶、
　　桃李（トウリ）は艶（エン）なりと雖（いえど）も、
　　　　　桃や李（スモモ）の花は艶（あで）やかだが、

　　何如松蒼栢翠之堅貞。
　　何（なん）ぞ松蒼栢翠（ショウソウハクスイ）の堅貞（ケンテイ）なるに如（し）かん。
　　　　　松や柏が四季を通じて青々としてかたく操（みさお）を守っているのには及ばない。

　　梨杏雖甘、
　　梨杏（リキョウ）は甘（あま）しと雖（いえど）も、
　　　　　梨や杏（アンズ）の実は美味しいが、

　　何如橙黄橘緑之馨冽。
　　何（なん）ぞ橙黄橘緑（トウコウキツリョク）の馨冽（ケイレツ）なるに如（し）かん。
　　　　　黄色の橙（ダイダイ）や緑の橘（ミカン）が強い芳香を放っているのには及ばない。

　　信乎、濃夭不及淡久、
　　信（まこと）なるかな、濃夭（ノウヨウ）は淡久（タンキュウ）に及（およ）ばず、
　　　　　信に、濃夭（はなやかではかないもの）は、
　　　　　淡久（あっさりしていていつまでも続くもの）に及（およ）ばず、

　　早秀不如晩成也。
　　早秀（ソウシュウ）は晩成（バンセイ）するに如（し）かざることや。
　　　　　早熟（早く生長するもの）は晩成（おそくじっくり成就するもの）に及ばないものだ。

変な譬えで申し訳ありませんが、ビンボウとドロボウの違いは
細くて長いのが、ビン棒
太くて短いのが、ドロ棒、です。

菜根譚の著者は、ビン棒を推奨しているようです。

正月早々、下らない譬え話で申し訳ありません。