小人【閑居】ではないのか、そうして【小人閑居して不善を成す】と覚えているが、どうなんだとの御意見が聞こえてきそうです。

この四字熟語は四書五経(シショゴキョウ）の内の、四書（論語・孟子・大学・中庸）の一つ大学の第一章一節に出ています。

新釈漢文大系『大學/中庸』、金谷治訳注『大學・中庸』いずれも 【閒居】でした。【閒】は「間」の正字で、康煕（コウキ）字典によりますと、「間」は【閒】の俗字という扱いになっていました。ややこしいですが【小人閒居】が正解のようです。

【小人】は中国古典の中で、君子の対比としていろんな言われ方をしています。
①　身分の低い人、②　つまらない人、③　自分を謙遜して言う言葉、④　背の低い人、等々。

【閒居】は人目に立たず一人でいることを表します。【閒】に静か、ひそかにと言う意味があります。
後に同音同義の「閑」が用いられるようになりまして【小人閑居】となったようです。

念のために申しますと、常用漢字は「間」、「簡」ですが、常用漢字以外で「間」を含む字は【閒】にしなければいけません。アツカンは「熱燗」ですし、カンシャク持ちは「癇癪」持ちです。

「小人閒居して不善を為す」の部分の読み下し文を示します

『小人閒居して不善を為し、至らざる所無し。君子を視て、而（しか）る后（のち）厭然（えんぜん）としてその不善を揜（おほ）ひて其の善を著（あら）はさんとす』
　　　つまらない凡人は、人目に立たず一人でいると碌（ロク）なことをしない。そして君子を見ると、心に
　　　恥じて蔽（おお）いをかけるように、自分の悪事を隠して良いところを見せようとする。