【壮にして為すこと有り】と訓読みされまして、
『言志晩録』第60条に、「学」は一生にわたって大事であることを述べている部分があります。
短い文章ですし、なるほどと思うところがあります。暗記するのにちょうどいい分量です。
【有為】を「ウイ」と読みますと、【有爲轉變:ウイテンペン】とありますように、人の世の変わりやすく、はかないことを言います。
少にして学べば、則ち壮にして為すこと有り。
少年の時に学んでおけば、
壮年になってからそれが役に立ち、何事かを為すことができる。
壮にして学べば、則ち老いて衰えず。
壮年の時学んでおけば、老年になっても気力の衰えることがない。
老いて学べば、則ち死して朽ちず。
老年になっても学んでいれば、見識も高くなり、社会貢献もでき
死んでからも、その名の朽ちることはない。