訓読みしますと【長短、我に在り】となります。
一年が長く感じるか、短く感じるかは主観的なものである、という意味です。
好きなことをしている時は、一年もあっという間に過ぎてしまい、ダラダラ過ごしていると一年の何と長いことか。

佐藤一齋先生、80歳～82歳の言行録であります『言志耋録：テツロク』139条に記載のある一文です。

　　怠惰（タイダ）の冬日（トウジツ）は、何ぞ其の長きや。
　　　　　怠けて過ごしている時には、短い冬の日でもなんと長いのだろうと感じる。

　　勉強の夏日は、何ぞ其の短きや。
　　　　　勉強している時は、長い夏の日でもなんと短いのだろうと感じる。

　　長短は我れに在りて、日に在らず。
　　　　　つまり長い短いは、自分の主観にあるのであって、日にあるのではない。

　　待つ有るの一年は、何ぞ其の久（ひさ）しきや。
　　　　　また、何か待つことのある一年は、何と長いことだろうか。

　　待たざるの一年は、何ぞ其の速（すみや）かなるや。
　　　　　何も待つことのない一年は、何と速いことだろうか。
　　
　　久速（キュウソク）は心に在りて、年（とし）に在らず。
　　　　　この長いとか、速いとかは、心すなはち主観にあるのであって、年そのものにはない。