心が堅固であれば、石にも穴をあけることが出来る。ということから物事に専心することが堅ければ、どんな難しいことも達成できることの譬えです。

　　世言、心堅石也穿。
　　世に言ふ、心堅ければ石をも也（また）穿（うが）つ。
　　　　　よく言われるように、心が堅固であれば、石にも穴をあけることが出来る。

　　案眞誥、昔有傅先生者。
　　案ずるに眞誥に、昔 傅（フ）先生といふ者有り。
　　　　　師から傅先生へのお告げの話です。

　　昔、傅（フ）先生と呼ばれる人がいました。
　　その人は道を修めることを志し、山に入って修行を積むことにしました。

　　師の大極老君が木鑽（モクサン。木でできた鑿：のみ）を与えて、岩盤に穴を掘ることを
　　修業として課しました。

　　傅先生は四十年かかって、とうとう岩に穴をあけ、道を体得して登仙（仙人になること）
　　しました。