一族一門から優れた人材が多く出ることの譬えです。
【芝蘭玉樹、庭階に生ず】を略したものです。
【芝】は、霊芝のことで、瑞草とされています。
【蘭】は、ふじばかま、で芳香が有ります。
【玉樹】は、美しい樹で、特に槐（エンジュ）を言います。

東晋の政治家：謝安（シャアン）が甥の謝玄（シャゲン）たちに、世の中のことについて
何か考えているかと、問いかけた場面でのやりとりです。
『世説新語』言語篇から

　　謝太傅問諸子姪。
　　謝太傅（シャタイフ）諸子姪（ショシテツ）に問ふ。
　　　　　謝安が、息子や甥たちに尋ねました。

　　子弟亦何預人事。
　　子弟も亦何ぞ人事に預からん。
　　　　　お前たちも何か人の世のことに関して係わっているかね。

　　而正欲使其佳。
　　而（しか）も正（まさ）に其れをして佳（カ）ならしめんと欲す、と。
　　　　　尚且つ、立派なことをしょうと思うことが有るか。

　　諸人莫有言者。
　　諸人言ふ有る者莫（な）し。
　　　　　誰も答えなかった

　　車騎答曰、譬如芝蘭玉樹、
　　車騎（シャキ）答へて曰く、譬へば芝蘭玉樹の如し、
　　　　　車騎が答て言いました、たとえば芳香のある草や美しい木のようなものを

　　欲使其生於階庭耳。
　　其（それ）をして階庭に生ぜしめんと欲するのみ、と。
　　　　　庭へ下りる階段に生えさせようと思います。
　　　　　（すなはち身近に優れた人を輩出させたい、と思います）

高校野球　今日から準々決勝です。