見聞の狭いことのたとえを言った四字熟語です。
【尺澤（沢）】は、小さな池です。
【鯢】は、サンショウウオのことを言いますが、【尺澤之鯢】の場合は、小魚の意味です。

宋玉（ソウギョク）の『楚王の問ひに對（こた）ふ』にでている四字熟語です。

楚の頃襄王（ケイジョウオウ：B.C.299年～B.C.263年）が宋玉に
『先生は何か行ないに欠けているところがおありなのか。士人や人民が称賛することのなんと乏しいことよ』と、
問いかけたことに対する、返書が『對楚王問』です。

　　鯤魚朝發崑崙之墟、
　　鯤魚（コンギョ）は朝（あした）に崑崙（コンロン）の墟（キョ）を發（ハッ）し、
　　　　　鯤魚は朝に崑崙の墟を出て、

　　暴鬐於碣石、暮宿於孟諸。
　　鬐（キ）を碣石（ケッセキ）に暴（さら）し、暮（くれ）に孟諸（モウショ）に宿す。
　　　　　たてがみをなびかせて碣石を通り過ぎ、夕方には孟諸に宿るのであります。

　　夫尺澤之鯢、
　　夫（そ）れ尺澤（セキタク）の鯢（ゲイ）、
　　　　　あの小さな水溜りにいる小魚に、

　　豈能與之量江海之大哉。
　　豈（あに）能（よ）く之（これ）と江海（コウカイ）の大を量（はか）らんや。
　　　　　どうして江海の広さを量ることができるでしょうか。

類義の四字熟語に
【坎井之蛙】　カンセイのア
【井底之蛙】　セイテイのア
【夜郎自大】　ヤロウジダイ
があります。