恐怖に怯えて、身が竦んでしまうことです。
【痿】は、疒+委(音符号) から作られた形声文字です。意味は①しび・れる、②な・える、です。
日本で刊行されている漢和辞典は、国語の中で使われている漢語のための辞典となっています。
漢文読解のための辞典は非常に少ないです。入手しやすい唯一の辞典は、『角川新字源』です。
漢字の原義を優先しています。ですから、【痿】の意味は①な・える、②しび・れる、となっています。
中国古典を読み解かれることを御趣味となさってる方におすすめします。
大学の漢文学の先生にお聞きしたことの受け売りです。
【縮】は、糸+宿(音符号) から作られた形声文字です。意味は、ちぢ・む、です。
【痿縮】は、手足などがなえてしまう意味です。
【震】は、雨+辰 から作られた形声文字です。意味は、ふる・える、です。
【慄】は、忄+栗 から作られた形声文字です。意味は①おそ・れる、②おのの・く、です。
【震慄】は、ふるえおそれる、ふるえおののくの意味です。
『学問のすすめ』第五篇にでてきます。
人民すでに自国の政府に対して萎縮震慄の心をいだけり、豈(あに)外国に競うて文明を争うに
遑(いとま)あらんや。
類義の四字熟語です。
跼天蹐地(きょくてんせきち) 天に跼(せぐくま)り地に蹐(ぬきあし)す。
肩身を狭くして世を憚って暮らすこと。
小心翼翼(しょうしんよくよく) 【今日の四字熟語】No.151、を参照してください。
http://www.fukushima-net.com/sites/meigen/184
戦戦兢兢(せんせんきょうきょう) 【今日の四字熟語】No.30、を参照してください。
http://www.fukushima-net.com/sites/meigen/42
戦戦慄慄(せんせんりつりつ) 【今日の四字熟語】No628、を参照してください。
http://www.fukushima-net.com/sites/meigen/749
風声鶴唳(ふうせいかくれい) 怖じ気づいて、僅かなことにも恐れ慄くことのたとえ
新聞の一面トップの見出しです。国民を【萎縮震慄】させないでほしい。
3月14日 安保法制 公明が大筋容認
3月18日 米軍に彈薬提供可能に
3月21日 自衛隊海外活動拡大へ