【羝羊（テイヨウ）藩（まがき）に触（ふ）る】と訓読みされまして、進退きわまることを表わします。

【羝羊】は、牡（おす）の羊をいいます。
【藩】は、生垣（いけがき）のことです。

牡の羊が勢いよく突進し、生け垣に角を引っかけて、二進も三進もいかなくなっていることから、勢いにまかせて突き進む者は、進退きわまってしまうことを言ってます。

また、単に進退きわまって困ることのたとえにも使われます。

『易経』大壮（タイソウ）を出典とする四字熟語です。

　　羝羊触藩。
　　羝羊（テイヨウ）藩（まがき）に触（ふ）る
　　　　　牡の羊が勢いよく突進し、生け垣に角を引っかけて、

　　不能退。不能遂。
　　退く能（あた）わず、遂（すす）む能（あた）わず
　　　　　二進も三進もいかなくなっている

　　无攸利。
　　利するところなし
　　　　　よろしいところがないけれど

　　艱則吉。
　　艱（くる）しめば吉。
　　　　　その立場の苦しさを弁（わきま）えて、身を愼めば吉である。