通常は、【朝（あした）に道を聞かば、夕（ゆうべ）に死すとも可なり】という形で用いられます。
その四字熟語版が【朝聞夕死：チョウブンセキシ】です。

『論語』里仁篇にでています。

　　子曰
　　子曰く、
　　　　　孔子が言いました

　　朝聞道、
　　朝に道を聞かば、
　　　　　もしも朝方に（我々が当然行なわなくてはならない）人たるの道を聞くことが出来たら、

　　夕死可矣
　　夕に死すとも可なり。
　　　　　かりにその晩に死んでもよろしい。

【朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり】は、道を求める情熱のあらわれであって、孔子の最も偉大な言葉と言われています。

人生の目的は、道を聞いて、これを体得し実現することを以って終わりとする。

君子たるものは道を聞くことが出来たら、いつ終わりを迎えてもよいとの意味から、
君子の死を「終」というようになりました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新釈漢文大系『論語』より