【昼（ひる）想（おも）い夜（よる）夢(ゆめ)む】と訓読されます。文字通りに読みますと、
目が覚めている昼に思ったことを、夜に寝て夢見ること、というようになります。
寝ても覚めても、という様な意味にとれる四字熟語です。

出典の『列子』では、少々理屈っぽくなります。
『列子』周穆王（シュウボクオウ）にでている文章です。

　　子列子曰、神遇夢爲、形接爲事、
　　子列子曰く、神遇を夢と為し、形接を事と為す
　　　　　列子が言いました。精神上の現れを夢といい、感覚上の問題を出来事といいます。

　　故晝想夜夢、神形所遇、
　　故に昼想ひ夜夢みるは、神形の遇（あ）ふ所なり。
　　　　　よって、目が覚めている昼に思ったことを、夜に寝て夢見ることは、
　　　　　精神上のこと、と感覚上のことが一致したことになる。


　　故神凝者、想夢自消。
　　故に神凝（さだ）まれば、想と夢と自（おのづか）ら消ゆ。
　　　　　よって、精神上のことが安定している時は、考えることも夢見ることもない。

進展しない復興をみてますと、気持ちの整理がつかないまま【昼想夜夢】の日々を送っているのです。