男女の契りのたとえです。
楚の宋玉（ソウギョク）の作と言われている『高唐賦：コウトウフ』によるお話です。

　　昔先王、高唐に遊び怠りて昼寝ぬ。夢に一婦人を見るに、自ら云う。
　　　　　昔、先王の懐王が高唐の館で遊ばれたとき、疲れてしばらく昼寝をしました。
　　夢に一婦人を見るに、自ら云う。
　　　　　懐王の夢の中に一人の女性が現れてこういいました。
　　我は帝の季女にして、名を瑤姫と曰う。
　　　　　私は天帝の末娘で瑤姫（ヨウキ）と言います。
　　未だ行がずして亡じ、巫山の台に封ぜられる。
　　　　　嫁ぐこともなく命を落としてしまい、巫山に祭られております。
　　精魂は草となり、実は霊芝と為る。
　　　　　魂は草となり、身は霊芝となりました。
　　王の来たり遊ぶを聞き、
　　　　　今、王が高唐に遊びに来ていらっしゃると聞いて（訪ねて参りました。）
　　願わくは枕席を薦めん』と。
　　　　　どうぞ枕をともにさせてくださいませ。
　　王因りて之を幸す。
　　　　　王はそこでその女と情を交わされたのです。
　　去らんとして乃（すなは）ち言う、
　　　　　やがて帰るとき、女はこう言いました。
　　妾は巫山の陽（みなみ）、高丘の岨（ソ）に在り。
　　　　　『私は巫山の南の険しい崖のところに住んでおります。
　　旦（あした）には朝雲と為り、暮には行雨と為りて、
　　　　　朝は雲になり、夕暮れには雨になって
　　朝朝暮暮、陽台の下におらん』と。」
　　　　　朝な夕な陽台の下（あなたのそば）におります。


10月30日は『初恋の日』だそうです。
島崎藤村ゆかりの宿である長野県小諸市の中棚荘（なかだなそう）が制定しました。

まだあげ初めし　前髪の　
林檎のもとに　見えしとき
前にさしたる　花櫛の　
花ある君と　思いけり