非常に親密な友情で結ばれていることを表わします。

【断金】は金属を断ち切るほどの固い交わりのことです、

『易経』繫辭（ケイジ）伝を出典としています。

　　二人同心、其利断金。
　　二人心を同じうすれば、其の利（と）きこと金を断つ。
　　　　　二人が心を合わせれば、向かうところ敵なく、その鋭利さは金をも断ちうる。

　　同心之言、其臭如蘭
　　同心の言は、その臭い蘭の如し。
　　　　　心を合わせた者の言葉は、蘭の如く香ぐわしく、はたの人も聞いて楽しい。

1972年10月28日に日本に初めてパンダが来日し話題となりました。
日中国交回復を記念して中華人民共和国から、康康(カンカン)、蘭蘭(ランラン)が贈られました。