【錐（きり）を引（ひ）きて股（もも）を刺（さ）す】と訓読みされまして、錐を引き出して股に突き刺す、と言う意味になります。
書物を読んで一生懸命勉強しているが、つい眠気を催してきたとき錐で股をさし、眠気を覚ましていた。
なんとも凄まじい意気込みです。

　　戦国時代の遊説家蘇秦（ソシン）は、秦：恵文王（ケイブンオウ）に何度も献策しましたが採用される
　　ことなく故郷に戻ってきました。
　　妻を始め親戚皆、冷たく彼を迎えるのみでした。
　　そこで蘇秦、一大奮起

　　乃ち夜　書を發（ひら）き、篋（キョウ、巻物の書物を入れる細長い箱）を陳ぬること数十、
　　　　　そこで、夜中に書物を取り出し、本箱を並べて

　　太公陰符（太公望の兵書）の謀を得、伏して之を誦し、簡練（選択熟練）して
　　　　　太公望の『陰符』を見つけ、熟読し、暗誦し、その要点を抜き書きし、

　　以て揣摩（シ・マ、人の心を推理して知ること）を為す。
　　　　　君主の心理を推測する研究に没頭しました。

　　書を讀みて睡らんと欲せば、錐を引き自ら其の股に刺し，血流れて踵（かかと）に至る。
　　　　　書物を読んで眠気を催すと、錐を引き寄せて股に刺し、ために血は流れてかかとにまで
　　　　　達した。

　　曰く、安んぞ人主に説きて其の金玉錦繡を出ださしめ、
　　　　　蘇秦言うには、君主に説き歩いて、金玉錦繡　を取り出させ、

　　卿相の尊を取ること能わざる者有らんや。
　　　　　それ相当の地位を勝ち取れないことがどこにあろうか。

　　期年して揣摩成り、
　　　　　まる1年経つと、君主の心に適合する研究が完成した。

　　曰く、「此れ真に以て當世の君に説く可し。
　　　　　蘇秦がいいました、これこそまさに、君主に遊説できるものだ。

書冊秋に読むべく、詩句秋に捜（さが）すべし。今まさに仲秋。