【哀（アイ）を銜（ふく）み誠（まこと）を致（いた）す】と訓読みされまして、
哀しみの気持ちを心に抱き、真心を捧げるという意味で、人の死を悼む言葉です。

【銜】は、行＋金から作られた会意文字です。馬を行かせるために馬の口にはさむ、「くつわ」の意味を
表わす字として作られました。
意味は　①　くつわ（轡）。②　ふく‐む、くわ‐える　です。

【銜哀致誠】の四字熟語は、韓愈の『十二郎（ジュウニロウ）を祭（まつ）るの文（ブン）』の最初のところに
でてきます。

　　年月日。季父愈、聞汝喪之七日、
　　年月日。季父愈、汝の喪を聞くの七日、
　　　　　年月日。叔父の私がそなたの死を聞いたのは七日目

　　乃能銜哀致誠、
　　乃ち能く哀(アイ)を銜(ふく)み誠を致し、
　　　　　ようやく哀しみが募り真心をもって

　　使建中遠具時羞之奠、
　　建中をして遠く時羞(ジシュウ)の奠(テン)を具え、
　　　　　建中を遣わして、遠くから季節の供物をそなえ

　　告汝十二郎之靈。
　　汝十二郎の霊に告げしむ。
　　　　　そなた十二郎の霊に私の言葉を捧げる。

　　「十二郎」は、一族中の十二番目の男子をいいます、

【銜】を含む四字熟語です

　　銜尾相随 (カンビソウズイ)　　　　　　　　　　車や動物が切れ目なく連なって進むこと。
　　枯魚銜索 (コギョカンサク)　　　　　　　　　　親には孝養を尽すべきであるという教え。
　　泥首銜玉 (デイシュウカンギョク)　　　　　　頭を土につけ、口に玉をふくむことで、謝罪降伏の儀礼。
　　鳳凰銜書 (ホウオウカンショ)　　　　　　　　　天子の使わした使者が勅書をたずさえていること。

803年　韓愈36歳の夏、甥の韓老成が急逝した驚き、痛恨の思いに満ちた文章です。