たくさんの花が咲き乱れていることを表わす四字熟語です。
杜甫の『江畔(コウハン)獨(ひと)り步(ホ)して花を尋(たず)ぬ』、と題した七言絕句の中に見えます。
【朶:ダ】は、枝先の花が垂れて動く形を文字化した象形文字です。
黃四娘家花滿蹊,
黄四の娘が家 花蹊に満つ、
黄さんの四女の家、花がいっぱい咲き乱れ、
千朶萬朶壓枝低。
千朶(センダ)万朶(バンダ)枝を圧して低(た)る
満開の花、枝を押しつぶし、低く垂れ下がる。
留連戯蝶時時舞,
留連(リュウレン)せる戯蝶(ギチョウ)は時時舞い、
去ること忘れた気ままな蝶、その時その時 舞い遊ぶ、
自在嬌鶯恰恰啼
自在の嬌鶯(キョウオウ)は恰恰(コウコウ)として啼く
思いのままの鶯は、穏やかなるかホーホケキョ。
【今日の四字熟語】 千回になりました。
平成23年11月20日 第1回【万里一空】から、いつのまにかの千回です。
原稿を作るのは私です。アップするのも私ですが、やむをえぬ場合はお手を煩わせております。
アップする前にチェックして頂いてます。
アップしてからも、誤文の指摘や、読んで頂いてからの感想も頂いております。
いろんな形で【今日四字】に関わって頂いた方々のお陰で続けてこられた千回です。
皆様に感謝しております。ありがとうございます。
毎日ほぼ半日を【今日四字】作成にあててます。図書館の往復を含めてですが。
主に明治書院の『新釈漢文大系』から選び出してます。
お気づきの方がいらっしゃらないことを願いつつ、白状しますと、
あくまでも千回でありまして、『四字熟語』千語ではないのです。
はっきり数えていないのですが、十数語ダブっています。スミマセン。
それにしましても千回は、気分いいです。
意識して何かを千回やったのは、初めてです。
続けてこられたのは、多くの方々の関与と、あなたが読んでくれているという実感です。
心して『終戦記念日』を思い、『お盆』に祖先を懐かしみ、『刺身の日』とかで、一杯やらなくっちゃ。
『今日四字千回』も酒の肴の8月15日です。