著書が評判になり、ベストセラーになることを表します。
「洛陽」は中国の古都。今の河南省洛陽市。洛水という川の北岸（陽）にあるので「洛陽」といわれました。
「紙価」は紙の値段。
「洛陽の紙価を高からしむ」と用いられています。

中国西晋（265～316）の左思（250？～305？）が三国時代の蜀、呉、魏の都をえがいた『三都賦（サントのフ）』を発表しました。
「三都賦」は左思が30歳のときの作品で、皇甫謐（コウホヒツ）に序言を書いてもらい、張載（チョウサイ）が注釈を加え、当初は仲間内の文人達で読み回しをしていましたが、そのうち司空（副首相）の張華（チョウカ）が絶賛するに及んで、人々は争ってこの作品を書写するようになりました。ために洛陽の紙は品不足となり、紙の値段も高騰し、ここに「洛陽の紙価を高からしむ」ることになりました。

「三都賦」は「蜀都賦（ショクトのフ）」、「呉都賦（ゴトのフ）」、「魏都賦（ギトのフ）」のことで、当時の三都の情勢、物産、制度等を描いています。左思は、典籍を調べ、実施調査を行い、10年かけてこれを完成させたそうです。

第１４６回芥川賞・直木賞（日本文学振興会主催）の贈呈式が１７日、東京・丸の内の東京会館でありました。
「共喰（ぐ）い」で芥川賞を受賞した田中慎弥さんはただ一言
「どうもありがとうございました」。
選考委員に一礼をして壇から降りました。
「万感の思いが込められていました」と司会者のフォロー。