【牛驥（ギュウキ）皁（ソウ）を同（おな）じうす】、と訓読みされまして、足のおそい牛と一日に千里を走る駿馬（シュンメ）が、同じ飼いば桶（おけ）で養われていること。ここから、賢者と愚者が同じ待遇を受けているたとえです。

前漢の鄒陽（スウヨウ：B.C.206年頃～B.C.129年頃の斉の人。）が讒言により獄に繫がれました。獄中より上書した文章の中に【牛驥同皁】がでてきます。
『史記』魯仲連（ロチュウレン）・鄒陽列伝にある大変に長い上書文です。【牛驥同皁】を含んだ前後の文章の一部です。

　　今人主、諂諛（テンユ）の辞に沈み、帷裳（イショウ）の制に牽かれて、
　　　　　いま、君主たる者は、諂いの言辞に身を沈め、左右のものに牽制されて、

　　不羈の士（放浪の賢士）をして牛驥（牛と馬）と皁（ソウ：飼いば桶）を同じくせしむ。
　　　　　不羈奔放の逸才を牛馬と同様に待遇しております。

上書の結果、梁の孝王は人をやって鄒陽を獄から出し、上客としたそうです。

昨日、26年度第１回の漢字検定試験が行われました。
１級・四字熟語の問題で、
【牛驥口口】の口口を書きなさい、というのがありました。
【軽妙口口】もでてました。【軽妙洒脱】です。

私は10問中2問間違えました。
【口口晨省】はコンテイが入るのは分かってたのですが、思い出せませんでした。
【口口成風】はチンプンカンプン。【運斥成風：ウンセキセイフウ】で、人間離れしたすばらしい技術のことを言うそうです。

今回は不勉強が祟りまして、四字熟語に限らず、他の問題でも出題者と意見が合わず、おそらく、イヤ確実に不合格です。