堂々とした文章のたとえを言った言葉です。
出典となった、『晉書』王珣（オウシュン）伝には、【筆の大きさ椽（たるき）の如し】となっています。

【椽】は、木＋彖（テン）から作られた形声文字です。意味は「たるき」です。
　　　「たるき」は、屋根の裏板を支えるために、棟（むね）から軒（のき）にわたす材をいいます。
　　　角材のものは「桷：カク。たるき」、丸材のものが「椽：テン。たるき」の字があてられます。
　　　また「彖」に「木」以外の別の部首をつけますと
　　　「篆刻：テンコク」の「篆：テン」ができますし、
　　　「縁もゆかりもない」の「縁：エン」は「緣」が正字体です。エンは漢語で、ゆかりは和語です。

　　晉の王珣（オウシュン）は文才があり、孝武帝（372年～396年）にも認められていました。
　　ある時、王珣は、人が自分に椽（たるき）ほどもある大きな筆を与えてくれた夢を見ました。

　　夢から覚めてある人に　『きっと堂々とした大文章を書くことがあるだろう』と、言いました、
　　その後、孝武帝が崩御し、その崩御に際してのすべての文章を王珣が書いたそうです。

『晉書』王珣（オウシュン）伝の読み下し文です。

　　王珣、人　大筆の椽（たるき）の如きを以て之（これ）に与うるを夢見る。
　　既に覚め、人に語りて曰く
　　此れ当（まさ）に、大手筆の事有るべし。
　　俄（にわ）かにして帝崩ず。
　　哀冊（アイサク）諡議（シギ）は、皆王珣の草する所なり。

4月23日は『サンジョルディの日』と言われてまして、スペインのカタロニア地方では、
守護聖人サン・ジョルディを祭り、女性は男性に本を、男性は女性に赤いバラを贈る風習があるそうです。
日本でもこの風習を定着させようとして1986(昭和61)年に制定されました。
ユネスコは、スペインからの提案に基づいて4月23日を『世界本の日』に制定しています。