サイト内を検索 WWWを検索
HOME > ポーランド・ナウ > マルさん(通訳業)リポート          №6
ポーランド・ナウ

マルさん(通訳業)リポート          №6

  冬はとても綺麗な季節です。確かに寒くて、時々生活を難しくしますが、雪景色のことを考えますと、心が楽しくなります。(こう思うのが私だけではないことを望んでいます。)冬のポーランドは魅力的だと思います。
  山は国の南のほうにしかないですから、結構込みます。1月後半から2月後半にかけての2週間に子供の冬休みというのがあります。その時には、やっぱり山のほうに行きたがります。「ポーランドのアルプス」はタトラ山脈といいまして、一番高い頂上は2499メートルです。日本と比べるとそんなに高くはないかもしれませんが、ポーランド人はそこが大好きで昔から人気のあるところです。特に、19世紀には有名な場所になって、ポーランドの画家、作家、詩人、作曲家、知識人、政治家などがそこに自分の別荘をもったりしました。キュリー夫人も家族と一緒にそこへ行ったりしていました。彼女の姉夫妻が医師で、ザコパネ(タトラ山脈の一番主な町)でサナトリウムを造りまして、有名人もそこで治療を受けていました。
  タトラ山脈の隣はピエ二ネィという山脈がありまして、あまり標高は高くない(1000メートルぐらい)のですが、とても魅力的なところです。その周りはべスキディ山脈で、全部カルパティア山脈の一部です。ポーランドの南西はスデティ山脈もあります。スデティは紀元後2世紀から知られていまして、クラウディオス・プトレマイオス(古代ローマの天文学者、数学者、地理学者、占星術師)によってつけられた山名です。山のあちこちで索道(チェアリフト、ゴンドラリフト、ロープウェイ)やケーブルカーを使用できます。また、スキーできるところも多く、沢山の人が楽しみます。
  山のことを書きましたが、冬はスキーだけではないので、遠くまで行けない人たちは雪景色の中での違う過ごしかたをしたいと思います。ポーランドはまだ農業国で、森林や畑が多くあります。それで、全国の色々なところで「雪馬車」の遊びができます。馬そりといえばいいのでしょうか。ポーランドで生まれた伝統的な習慣で、シュラフタというポーランド王国の貴族階級が14世紀に考え出した遊びの一種です。ポーランド語ではKuligクリグといいます。夜のクリグもありまして、乗っている人はたいまつを持ちます。すごく迫力のあるアトラクションになっていて、みんなたいまつを持ちたがります。
馬そりで走ることだけではなくて、焚火も作りまして、肉、ソーセージ(ポーランドは世界一、ハム類もそうですよ)、パン、じゃがいもを焼いて、伝統的な料理であるビゴス(発酵したキャベツと肉の煮込み料理)、カプシニャク(発酵したキャベツのスープ)、グロフフカ(豆のスープ)を食べます。それだけではなく、歌も勿論歌います。また踊る人もいます。寒いときは、(アルコールは飲まないほうがいいですが)本当のことをいうとウオッカ、ビール、ワインも飲むのです。焚火は暗くなってから綺麗に見えます。そういう焚火の周りを踊るのです。
  ポーランドの北のほうにはバルト海があり、寒中水泳の好きな人はそこへ行きます。そいう人のことを「セイウチ人間」とポーランド人は呼びます。家族中で寒中水泳する人もいますね。時々、小さい子でも冷たい水で泳いでいるのを見かけます。すごいですね。こっちが鳥肌がたってしまうけど、当人は平気です。日本にもセイウチ人間がいますかしら。
  今、ポーランドは寒くて、夜の最低気温が-24℃(ワルシャワで零下21)です。あるところは数日後零下30を越えるという予想です。まあ、ポーランドだけではないですね。寒波がきていますから。ですから、頑張って過ごしましょう。雪景色を楽しみながら・・・。
 

おすすめ情報(PR)

既製服にはない美しいフィット感
誂えのセレクトショップ・佐藤洋服店(本宮市)は、既製服にはないフィット感の美しいシルエットのスーツなどを提供している。ジャケット、オーダースーツ、靴なども取り扱っている。
海産物専門店「おのざき」の通販
全国一律1,000円の送料。届け先1件あたり。クール代・税込み。お買い上げ代金10,000円以上で送料無料。フリーダイヤル0120-024-137。携帯電話からは0246-23-4174
日持ちする「プリザーブドローズ」
にこにこバラ園(須賀川市)は、1年以上持つというプリザーブドローズを発売。バラ園がデザインしたプリザのバラアレンジメント。バラの季節を迎え、特価でのバケツ売りの特売日もあり。ホームページ2,000円〜10,000円台(消費税別)。送料は別途。Tel・Fax0248-72-7834
かに徳の宴会と法要プラン
かに刺し満足コース・かにすき鍋満足コース・かにちり鍋満足コースを用意。2時間飲み放題。無料送迎バス付き(10名様以上)。予約は☎024-931-2188
亀屋食品こだわり豆腐ギフトセット
木綿青ばた豆腐、青ばた寄せ豆腐、ごま豆腐、手あげなどの1500円セット(7品6種)と2000円セット(10品7種)。箱代・氷代込み。送料は別途。電話0248-82-2760・ファックス0248-82-2761

豚肉専門店ノーベルの贈答品
豚肉専門店ノーベルは、お中元贈答品を受け付けている。本店(☎︎0248-53-4129、泉崎村泉崎字63-1)と希望ヶ丘店(☎︎024-983-6393、郡山市富田町大徳南6-2)。各種肉が2〜3割引。ノーベルはドイツ食肉加工国際コンテストで金メダルを受賞。豚肉生産は泉崎村の生産農場・中野目畜産。
本宮特産・本宮烏骨鶏の酵母卵
ビール酵母で元気に育った烏骨鶏の酵母卵とトローリ酵母卵。熱処理した高品質の飼料をエサに安心・安全に飼育しました。卵黄のみを使って独自開発した酵母卵の卵油もどうぞ。

潮目食堂エブリア店オープン
海産物専門のおのざき(いわき市平鎌田町)は、いわき市鹿島の鹿島ショッピングセンターエブリア内に潮目食堂をオープン。2店目。ボリュームのある海鮮が自慢で、海鮮丼、刺身盛り、焼き魚定食など豊富なメニューを用意。
縫製工場・店舗が営業再開
台風19号による水害で縫製工場・店舗が被災した東和ユニフォーム(本宮市本宮字舘町2-1)、SATO TAILOR 佐藤洋服店(同)は、ともに営業を再開
熟成とんかつまる兵衛郡山コスモス通り店 お買い得弁当
外食事業などを展開するマルベリィのコスモス通り沿い(郡山市谷地本町)とんかつ専門店は4月限定で弁当を販売。200円引きのお買い得となっている。当店は温度や湿度を管理して熟成させた「特別熟成肉」が好評。「特別熟成ロースカツ定食150g」1180円。

おすすめサイト